THEATER | Schouwburg Cuijk


Tekst: Kadrye ATAMAN
Papers: Cuijks Weekblad

‘LE TRIOMPHE DE LA FIDÉLITÉ’

Grotesk en vol passie is het toneelstuk ‘Le triomphe de la fidélité’, dat het Joegoslavisch echtpaar Iva en Peter Mandich van de stichting ‘Nieuw Symbolisch Theater’ op zaterdag 4 juni om 21.30 uur op het podium brengt. Het duo beeldt twintig karakters uit en gebruikt verschillende maskers, waarbij het de draak steekt met de liefde en het leven. Daarbij maakt het gebruik van scènes ontleend aan het klassiek theater, ballet en operette-parodieën.

„We proberen de beweging, het masker en het toneel met muziek te combineren”, vertelt Iva Mandich. Beiden hopen dat het masker zijn vergeten plaats in de toneelwereld mettertijd weer zal innemen. „Het masker is een theatersymbool. We willen door onze opvoeringen laten zien hoe een masker kan functioneren.”

Tien jaar

Het echtpaar treedt al tien jaar samen op. Het produceerde in zijn eigen stijl acht verschillende wer-ken. Het schreef niet alleen de stukken zelf, maar ook de muziek en de choreografie. Het creëerde de maskers, het decor en ontwierp de kostuums. Peter heeft in Sarejewo choreografie en ballet gestudeerd en Iva theaterwetenschappen en dans. Beiden hebben hun opleiding voltooid aan de Faculteit voor Dramatische Kunst in Sarejewo.
Sinds vier jaar werkt het echtpaar in Nederland. Iva Mandich: „In 1984 maakten wij hier een succesvolle tournee. Daarop besloten wij in dit land te blijven.” Amsterdam hebben zij verkozen als hun woonplaats. „Hier kom je het best in contact met het Europese theater. We worden regelmatig uitgenodigd in het buitenland.”

Kitsch

‘Le triomphe de la fidélité’, een bijzondere komedie, beïnvloed door het barokke melodrama, spot op ironische wijze met de kitsch in de kunst. „We spelen veel met kitsch. De titel geeft dat al aan. Dit stuk is ook geen theatershow, maar een amusementsshow, bedoeld voor een groot publiek”, aldus Iva Mandich.
Momenteel zijn de Mandichs bezig met een stuk voor volgend jaar. Dat is gebaseerd op magische rituelen; het heeft betrekking op astrologie en symbolische systemen. Iva Mandich: „Daarin komt de betekenis van de naam Nieuw Symbolisch Theater ook naar voren. We zullen in tegenstelling tot in ‘Le triomphe de la fidélité’ kleinere maskers gebruiken.”

• KADRIYE ATAMAN

THEATER | Schouwburg Cuijk


Tekst: Kadrye ATAMAN
Papers: Cuijks Weekblad

‘LE TRIOMPHE DE LA FIDÉLITÉ’

Grotesk en vol passie is het toneelstuk ‘Le triomphe de la fidélité’, dat het Joegoslavisch echtpaar Iva en Peter Mandich van de stichting ‘Nieuw Symbolisch Theater’ op zaterdag 4 juni om 21.30 uur op het podium brengt. Het duo beeldt twintig karakters uit en gebruikt verschillende maskers, waarbij het de draak steekt met de liefde en het leven. Daarbij maakt het gebruik van scènes ontleend aan het klassiek theater, ballet en operette-parodieën.

„We proberen de beweging, het masker en het toneel met muziek te combineren”, vertelt Iva Mandich. Beiden hopen dat het masker zijn vergeten plaats in de toneelwereld mettertijd weer zal innemen. „Het masker is een theatersymbool. We willen door onze opvoeringen laten zien hoe een masker kan functioneren.”

Tien jaar

Het echtpaar treedt al tien jaar samen op. Het produceerde in zijn eigen stijl acht verschillende wer-ken. Het schreef niet alleen de stukken zelf, maar ook de muziek en de choreografie. Het creëerde de maskers, het decor en ontwierp de kostuums. Peter heeft in Sarejewo choreografie en ballet gestudeerd en Iva theaterwetenschappen en dans. Beiden hebben hun opleiding voltooid aan de Faculteit voor Dramatische Kunst in Sarejewo.
Sinds vier jaar werkt het echtpaar in Nederland. Iva Mandich: „In 1984 maakten wij hier een succesvolle tournee. Daarop besloten wij in dit land te blijven.” Amsterdam hebben zij verkozen als hun woonplaats. „Hier kom je het best in contact met het Europese theater. We worden regelmatig uitgenodigd in het buitenland.”

Kitsch

‘Le triomphe de la fidélité’, een bijzondere komedie, beïnvloed door het barokke melodrama, spot op ironische wijze met de kitsch in de kunst. „We spelen veel met kitsch. De titel geeft dat al aan. Dit stuk is ook geen theatershow, maar een amusementsshow, bedoeld voor een groot publiek”, aldus Iva Mandich.
Momenteel zijn de Mandichs bezig met een stuk voor volgend jaar. Dat is gebaseerd op magische rituelen; het heeft betrekking op astrologie en symbolische systemen. Iva Mandich: „Daarin komt de betekenis van de naam Nieuw Symbolisch Theater ook naar voren. We zullen in tegenstelling tot in ‘Le triomphe de la fidélité’ kleinere maskers gebruiken.”

• KADRIYE ATAMAN