PORRENTRUY


SOUS LE SIGNE DE L’HUMOUR

La saison théâtrale bruntrutaine débutera demain soir avec un spectacle comique présenté par une troupe hollandaise

C’est demain soir, à 20 h 30, que le coup d’envoi de la saison théâtrale de la Société des amis du théâtre de Porrentruy (SAT) sera donné à l’ancienne église des Jésuites avec deux pièces, interprétées par le Nieuw Symbolistisch Theater d’Amsterdam. C’est la première fois que ce spectacle sera présenté dans une région francophone. La saison de la SAT continuera en novembre avec «Boulimiqucmcnt Monty Python» et, en décembre, avec «Jonas et son vétéran», une pièce mise en scène par Benno Besson à partir d’un texte de Max Frisch. Pour l’année prochaine, l’agenda des spectacles n’est pas encore tout à fait établi. René Schenk, président de la SAT, a néanmoins indiqué hier qu’un festival de théâtre belge pourrait être mis sur pied en mars prochain.
Le Nieuw Symbolistisch Theater d’Amsterdam présentera, demain soir à partir de 20 h 30 à l’ancienne église des Jé¬suites, deux spectacles intitulés «Le triomphe de la fidélité» et «Madame Leopoldine’s Mémoires», qui, après avoir été joués en Allemagne, en Hollande, en Espagne et en Italie, seront présentés pour la première fois en français dans une région francophone.

Humour et comédie

«Le triomphe de la fidélité» est un comédie visuelle inspirée des mélodrames baroques. Deux acteurs-danseurs y incarnent une vingtaine de personnages aux caractères très différents, tirés de disciplines telles que le théâtre, le ballet et l’opérette. Les masques, les costumes et la musique, enregistrée sur bande ainsi que le texte en français, formeront un cocktail spectaculaire, où l’humour, parfois grotesque, sera toujours présent. «Madame Leopoldine’s Mémoires» mènera les spectateurs dans une ambiance différente. L’humour disparaît pour faire place à une histoire plus intense, soulignée il nouveau par des costumes et des énormes masques. Un spectacle à ne pas manquer.

PORRENTRUY


SOUS LE SIGNE DE L’HUMOUR

La saison théâtrale bruntrutaine débutera demain soir avec un spectacle comique présenté par une troupe hollandaise

C’est demain soir, à 20 h 30, que le coup d’envoi de la saison théâtrale de la Société des amis du théâtre de Porrentruy (SAT) sera donné à l’ancienne église des Jésuites avec deux pièces, interprétées par le Nieuw Symbolistisch Theater d’Amsterdam. C’est la première fois que ce spectacle sera présenté dans une région francophone. La saison de la SAT continuera en novembre avec «Boulimiqucmcnt Monty Python» et, en décembre, avec «Jonas et son vétéran», une pièce mise en scène par Benno Besson à partir d’un texte de Max Frisch. Pour l’année prochaine, l’agenda des spectacles n’est pas encore tout à fait établi. René Schenk, président de la SAT, a néanmoins indiqué hier qu’un festival de théâtre belge pourrait être mis sur pied en mars prochain.
Le Nieuw Symbolistisch Theater d’Amsterdam présentera, demain soir à partir de 20 h 30 à l’ancienne église des Jé¬suites, deux spectacles intitulés «Le triomphe de la fidélité» et «Madame Leopoldine’s Mémoires», qui, après avoir été joués en Allemagne, en Hollande, en Espagne et en Italie, seront présentés pour la première fois en français dans une région francophone.

Humour et comédie

«Le triomphe de la fidélité» est un comédie visuelle inspirée des mélodrames baroques. Deux acteurs-danseurs y incarnent une vingtaine de personnages aux caractères très différents, tirés de disciplines telles que le théâtre, le ballet et l’opérette. Les masques, les costumes et la musique, enregistrée sur bande ainsi que le texte en français, formeront un cocktail spectaculaire, où l’humour, parfois grotesque, sera toujours présent. «Madame Leopoldine’s Mémoires» mènera les spectateurs dans une ambiance différente. L’humour disparaît pour faire place à une histoire plus intense, soulignée il nouveau par des costumes et des énormes masques. Un spectacle à ne pas manquer.